I don't understand. You want an indication of which side the gas tank is on ?! Wouldn't it be the side where there's a flap/cover thing that you pop open prior to unscrewing the cap and pouring the gas ?
Edit: I had to leave the office, go downstairs, get in my car and check. Whatddya know, a little arrow next to the gauge, you learn something every day.