My point is, if it's not true for English, then it's not necessarily true for other languages either. You just have to be interested in the culture, and expose yourself to media during and after taking classes.
My point is, if it's not true for English, then it's not necessarily true for other languages either. You just have to be interested in the culture, and expose yourself to media during and after taking classes.
Also, many languages leave their mark on their native speakers in many cases being very hard to get rid of your native accent.
I was lucky to have Romanian as my native language, as it doesn't leave such a big scar on your pronunciation. I almost speak American English correctly, in spite of not living in an English-speaking country and I've got friends that speak perfect British English, French or Spanish (giving these as examples, as these have thick accents). True story - Microsoft has a support center in Bucharest, with one reason being our linguistic abilities.
To this day, I'm still baffled that Spanish does not distinguish between 'v' and 'b'.
Interestingly, my native language is Czech, and it makes it rather easy to learn English and Spanish, because the only sound that's missing is English 'th' in three or think, which people here pronounce like 't' or 'f' and "I fink" sounds pretty horrible :)
I understand that Spanish has to be really hard for English speakers, because of things like words changing shape because of gender, and stuff, but the usual English/American pronunciation of Spanish 'j' (or 'x') is terrible. I had to laugh at Lady Gaga singing about some Alexandro, making up about three different ways to pronounce it, not a single one correct. It's not difficult sound!
Talking about difficult sounds, try this one: [1] it's fun :)
You forgot people mixing up v/w, and being funny with r. ;-)