I think I've counted at least six different variants of that obnoxious tout screen YouTube occasionally shows to convince you to convert your account over.
.yt-dialog {
display: none;
}
.yt-dialog-bg {
display: none;
}
.yt-dialog-fg, .link-gplus-flow-has-gplus, .link-gplus-intro {
display: none;
}
NB: HN is wrapping lines, may need ';' between specifiers.