I'd recommend the documentation that Intersystems Caché ships with - which is accessible on http://docs.intersystems.com/
It's not traditional MUMPS, but it adds things like macros, error handling, sane variable scope, regular expressions and so on.
http://docs.intersystems.com/cache20131/csp/docbook/DocBook....