Reliable self-hosting of data is not a technical problem or a UI problem. It's a political problem. True Cryptography for the masses is Too Dangerous.
But just talking about the UI question, "intuitive, user-friendly dashboard" is absolutely not the issue when it comes to systems administration. I can tell ArkOS/Genesis is already way too far off course because there is a separate GUI interface to /etc/fstab.