Recruitment teams are, in my experience, and I'm not trying to be funny, uniquely unqualified to offer this kind of advice EXCEPT as a how-to guide for getting through their own filters so you can speak to the hiring manager.
When I helped run the grad recruitment team at Bloomberg, we definitely sent developers involved in hiring to help students improve their CVs, and we were far from the only company doing it.