> 50€ per hr. is a german student designer/programmer (first uni year) price.

I've definitely doubts about that price for a german first semester student. As a student in first semester you'll be a non payed trainee in germany.