Side project on their honeymoon??? That must be the geekiest thing that I have ever heard.
Here's a longer version of the story: http://lanyrd.com/blog/2012/lanyrd-the-early-days/
http://www.govdelivery.com/blog/wp-content/uploads/2013/01/a...
(to be more serious about it: different countries use different phrases. So what?)