Surely this is more of a trademark / branding issue. They can't lay claim to non-mixed tracks in the same order. But they surely can protect their brand being used by someone else.
I am not a lawyer, but I suspect the same. After all, it has been established that you cannot copyright a recipe (a list of ingredients in a specific order), and I find this quite similar.
They could be arguing they are protected under database rights, but its probably just plain copyright.