It's rather sad that this type of news rarely makes the headlines, be it in Canada or America. People really don't know how inept these organizations are.
It was plagiarized, not pirated.
You're right, as the article makes clear, but "pirated" makes a better headline. :-)