I added a client, got a shortlink, and checked as well. Then I removed the client and the link persisted for a few minutes (even after clearing cache). Now my link redirects to the error message like your example. Short period, but since there are so few options I would think this is indeed an issue that could be exploited.