It's not a "noisy rape-is-bad awareness show", it's protesting against a company that, quite literally, profited from a rape joke. And then said that they regretted not profiting from a rape joke.
As far as advocating against rape, that's what this is. Poking fun at people who've been raped contributes to rape culture. Rape culture contributes to the conspiracy of silence around sexual assault (i.e. "They're gonna make fun of me too").
It's not that all taboo topics are off-limits for humor. It's that PAX bills itself as a safe space except for those times when the creator of the property wore a shirt making fun of rape victims' fear.