I tried Linux x64/FF23 and FF Nightly on a clean profile, and both leaked insane amounts of memory on this page, hundreds of KiBs per second. Interesting that according to about:memory, memory used by tab with choir.io stayed stable, but "heap-unclassified" grew uncontrollable. Bug in Firefox?