The article doesn't go in to much detail about why that class is really necessary. Couldn't you just loop the vector of strings, work out the total memory, then `reserve()` exactly the right amount? Then all the concatenations should be fast.
Alternatively `std::ostringstream` is specially designed for this type of task as well... how does it compare? Is it better/worse? Looks like reinventing the wheel to me.