In reality Firefox/Firefox OS apps can run in other browsers as well and equally so in Chrome since it regular HTML/CSS/JavaScript. This has been one of the points Mozilla has been highlighting and sometimes they blog about it too.

I noticed that as well. There's actually quite a few apps in there that have screenshots of a Chrome tab. I think whoever submitted them just re-used an existing screenshot they had sitting around.