I think he's assuming that since it's actually rewritten flash-memory bits that degrade, if you don't delete data, then you don't rewrite. So without deletes, all writes simply fill more of the drive and you shouldn't see degradation.
Modern flash drives do indeed try to level the writes across all bits, but he's talking about work-loads that don't rewrite at all.