This is a three-year-old blog post about a three-year-old HN comment about a different three-year-old blog post. Just sayin'.
[1] Analogies are just repackaged ideas.
(La mian from Hokkien meaning hand-pulled noodles -> Ramyun in Korean being a loan word -> Ramen in Japanese, as borrowed from the Korean).