Yes, it is a bit strange. I'm a native speaker and I would have said "in a single PHP file" too.