If students are being harassed and driven away from a subject by their peers I don't think the out of date curriculum is the most significant problem in that classroom.
So the curriculum was the best reason I could figure why this is on USENIX.
(I certainly don't want to excuse the shortcomings of this particular teacher, and there are many, but I think the system is setup for failure)