I haven't studied this law either, but look at what happened to David Miranda who was in a situation very similar to the one I proposed - he was transporting information but didn't know what he was carrying (and given the people involved, the hard drives were probably encrypted).

He was detained for 9 hours and threatened with arrest during that time, but this was under terrorism laws, not encryption laws. And ultimately he was let go (sans equipment).