I think a language like Clojure would have to go the ARC (Automatic Reference Counting, not the language) route.
Whether that's even possible is another matter, but I agree that the LLVM memory management problem is an interesting one.
Another question is whether there should exist a "sys lisp" that can form the lisp core of higher level lisps but that itself is not a garbage collected lisp. I don't immediately see a way forward on that one, but it's an interesting thought.