I wonder if you could just encode each frame as a gif and send it to the browser as part of an animated gif a la gifsockets (https://github.com/videlalvaro/gifsockets)?