It may not have even been intentional; rather, its probably just a side-effect of their twitter-scraping. They likely didn't have the other site in mind when building their twitter-scraper.