Coder is a node.js application, so it also work on Mac. Here's how I got it to work (assuming you have Homebrew installed):

    brew install redis node
    git clone https://github.com/googlecreativelab/coder.git
    cd coder/coder-base
    npm install
    npm start
    

Now login to https://localhost:8081/ (All communication happens over SSL).