I have a PhD in Biophysics. If I ever said "ADP and Pi were squeezed together", I'd have been laughed out of journal club. The fine details of the reaction coordinate are still being argued about.
I'll grant you there are no canonical gears as a mechanical engineer would recognize them. I wasn't talking about the motive coupling. But a number of the physical structures (proteins) that couple the anchoring to the moving body have gear like properties. These are used to orient and clock the moving body in its cycle.
OK, I'll up it a notch since you guys are being picky. There are motor proteins which use ATP hydrolysis to do directed (non-random) motion. One of the plausible (IIRC it's passe now) mechanisms involved coupling the ATP hydrolysis free energy to a physical ratchet-like mechanism which, while didn't physically look like a gear when you looked at static crystal structures, seemed to behave like one using various subtle time-resolved mechanisms.