Over time, mutations in those touching pieces interlocked more firmly until they resembled what we think of as gears.
If this were the case, would you not expect to observe these evolutionary steps in other organisms today? As noted in the article:
...there are many jumping insects like the issus... [though] most other bugs synchronize the quick jolt of their leaping legs through friction...
If there are "many jumping" insects, how does it come to be that only a single specie (that we know of, granted) that has evolved this feature, and why have we not observed others undergoing the evolutionary process that could/would yield them in others?