repository: a collection of files relating to one software project usually containing software code and documentation
to fork: to create an exact copy of someone else's repository with the intention of editing the files in that repository
pull request: asking for the changes in a forked repository to be incorporated back into the original repository
Granted, these wouldn't fit the screen which makes me think of someone actually explaining it to them in proper terms and then the journalist cutting everything out to makeit fit.