Hacker News Reader

There's also a source-to-source translator that google uses, j2objc

Another project targeting Java on iOS is XMLVM[1].

It has several frontends, including JVM bytecode, and several backends, including Objective-C (and vanilla C, these days).