Is there a direct link between you using this software under such a licence and then gaining monetary advantage (if not money directly itself)?

Using your process of improvement for me it is quite clear there would be.

[Perhaps the solver could be used to figure the applicability of the licence]