Replacing the Arduino with a Digispark (http://digistump.com/products/1) would probably work well.