I agree, Wave is really hard to explain, but once you see it in action, it actually becomes a lot easier to figure out.

Maybe one way to think about it as a more structured version of Etherpad, only that you can use it for collaborative editing and messaging at the same time.