I purchased the Payment Gateway book and regretted it. The only essential tool I see on the list is Sidekiq and the rest is just bloat.
I think it can be hard to accurately judge the value of something as focused as a book that is so specifically targeted.
In particular, I feel like the book gets you to a complete end to end Rails+Stripe.js system much much faster than I could have cobbling everything together myself.