The unix 'talk' utility did that sometime back in the 80ies (and still does).