Rental prices are based on supply and demand, except for in a few cases (for example, rent control). That's why he suggests using rental prices as a way to check how reasonable a house price is.