The simple truth probably is the company that made the app designed their Android version first and didn't bother to come up with a complete new app design for iOS, so they just kinda ported it. You can also find a lot of Android apps that seem to be directly ported from its iOS incarnations, instead of using native UI conventions.