But, what's the point of articles like this?
Few people are so stupid that they believe moving some number is the same as doing well. There are lots of times when moving some arbitrary number is rewarded, and we know that humans respond to incentives. It's perfectly logical, and even the best strategy in some situations.
People who pull tactical games like this might be able to get by, or do well, or become captains of dying industries, but fundamentally we can probably agree they are assholes. Plenty go along because they are playing the junior edition same game with the junior edition of the same strategy. When there isn't a risk of repercussions, or when they feel like they have a chance to gain credibility, or whatever motivations big smart apes really act out of, they loudly laugh at and mock the asshole; because of the hurt they feel at wasting the part of their life that was spent doing something so obviously worthless, and because of the shame and regret of compromising themselves, and because it's a good move.
Some people have real problems. Some people don't get enough food to eat. Someone could say that it's a form of privilege to have problems like "I don't believe in my job". It almost certainly is.
Somewhere in some country where people die of things that people just don't die of other places, there are people officially working on things, and money being spent, all kinds of activity done because someone feels like that is their best strategy, and the people involved know it's stupid and pointless and a waste, and they know there are people suffering that could suffer less.
It's easy to play along. It's easy to play a strategy that maximizes personal outcomes. In fact, the people at the top almost certainly got there by playing such a strategy. It seems likely that it's an evolutionarily stable strategy, despite the implication that a lot more suffering is going to happen.