This is what political scientists call "green lanternism". That's the phrase they use to make fun of people like you, i.e., people who insist that leaders can break institutional constraints by sheer force of will whenever they please. American government is complex and has a great many more veto points than peer governments. This complexity is annoying, so there's a natural tendency to just wish it all away and assert that the President can do whatever he wants.
(such as threatening to resign
Is this a joke? Do you not understand that Obama resigning is the best possible outcome for the majority of the House and almost a majority of the Senate? You can't credibly threaten someone by offering to do something they desperately want you to do. You understand that, right?
if congress won't bend on this or playing hardball in return on every other subject
The Senate has voted 98-0 against transferring Gitmo detainees to the US. I don't think they'd vote so strongly against Hitler. Congressmen have decided that having Gitmo detainees in the US is political suicide. Whether they're wrong about that is irrelevant.