Yes, the command "publish.coffee" is a CoffeeScript tool which publishes a given game target to the CDN. The different colorful letters represent the state of each asset as it moves through the upload pipeline, e.g. "U" for unchanged and "F" for finished.

Our engine and Project Atlas are written entirely in CoffeeScript, but that's not a requirement of game code.