The financial impact of high school sports aren't the issue. The real issue is their impact on high school culture. School sports, especially the big, spectator friendly, fast-twitch muscle oriented sports of football, basketball, and baseball, send a big message to the student body:
Athletic achievement is something that should be celebrated by all students, to the degree that it should be celebrated by the peers of the students on the field/court. As if a kid on the bleachers life has been improved because a fellow student succeeded in putting a ball through a metal ring.
Academic achievement is never glorified in this way. It is viewed as something that the student and their parents (and perhaps the more conscientious teachers/faculty) celebrate. Not until junior/senior year, when it becomes clear that certain students are going to universities with big, well-known, prestigious names, is there even a remote group admiration of academically achieving students.
Sports were a great thing for me. They helped me focus, taught me humility, and also how to internalize criticism into improvement. My participation in sports did jack shit to help the students who were forced to attend pep rallies, or sucked into the cultural celebration of not dropping the football despite taking a devastating hit as I passed the 1st down marker.
Sports are good, but I agree: get them the fuck out of academic institutions. They have no place there.