Why would they announce the software separately from its #1 use case?
"SteamOS will be available soon as a free download for users and as a freely licensable operating system for manufacturers."
This way people are thinking about how they can run SteamOS on their existing hardware before thinking they need to run it on a Steambox.
sure looks like a box enclosing the circle that turned out to be the OS. It's not really a separate announcement as this is all part of one unified event.