As a person who has spent his professional career developing games all over the world, I would say that part of it is that there are fewer competing industries drawing away talent in Sweden. Games are one of thoese things you can do almost anywhere if you can get the right art, design and tech talent together. In the US you have a strong film and television industry, a lot of tech companies and start ups, driving up the demand for talent. In Sweden you have less of that.