Have you ever taken compilers, operating systems, or some other project-heavy class? If so I'm pretty sure you've noticed several individuals completing a project with ease while the rest of the class, working in teams, struggles with. You can visit any decent CS program, any semester, and see this happen. It's no myth.