In my UX design classes, we would use the phrase "You can't polish a turd" to describe this situation.
Stanley Kubrick "You can if you freeze it."
http://blog.ittybittyapps.com/blog/2013/09/20/lifting-the-li...
And something else that we have accepted is that Apple's services are what they are. For example, iOS 7 has polished the Photos and Camera apps. But in the big picture, Apple's ecosystem for photos is still a complete mess. There is Photos.app with its own Camera Roll, iPhoto for iOS, Photostreams, Journals, Moments, iPhoto '09 with its own Events, and no sane way to keep everything in sync.
So, rather than evidence of bad design, this could be evidence of good design.