If you do hacks then its absolutely ok (for me at least).

(I'm the author of the last comment in your linked thread). The idea is to take a font and modify it by stripping all the hinting info.