All the sources except piracy, for movies and TV (and books too), are missing features you can use with other software if you have DRM free media. For example, I have amazon video already paid for and never ever use it because of this -- missing features that VLC has.
IMO they should try achieving feature parity -- or better, actually innovate -- to cut down piracy further. (Yes the paid stuff is arguably ahead on certain features like convenience. But not others.)