This is certainly the case now. You have too much technical debt.
For future projects should you continue to use Django/Python, or something with better performance?
Should this be a lesson to me as a Django developer, that I'm better off starting a company on a different stack if I want to keep server costs low?