"One such improvement would be to publish all this information publicly in the first place."
As a tax payer I'd prefer they not do this. The cost of having every document redacted would be enormous.
I'm sure many documents contain PII of citizens and agents so redaction is definitely required.