Just stop.
Your forcing yourself to go against your own nature,you dont need to code and good coder is not more valuable than a good artist or architect or plumber. Master something you enjoy.If you want to directly help your co-founder now study design and UI experience.As a programmer myself It would be far more productive to partner with a good designer rather than an additional programmer in any business venture.