Compound Aggregates in Hadoop/Scalding | Hacker News Reader