"Milton Friedman, the Nobel Prize-winning economist and father of Monetarism, argued that many of the fears of trade deficits are unfair criticisms in an attempt to push macroeconomic policies favorable to exporting industries. He stated that these deficits are not harmful to the country as the currency always comes back to the country of origin in some form or another (country A sells to country B, country B sells to country C who buys from country A, but the trade deficit only includes A and B). In fact, in his view, the "worst case scenario" of the currency never returning to the country of origin was actually the best possible outcome: the country actually purchased its goods by exchanging them for pieces of cheaply-made paper. As Friedman put it, this would be the same result as if the exporting country burned the dollars it earned, never returning it to market circulation."
It's worth keeping in mind that trade is not a race or competition. It doesn't hurt us in any way if Europe accumulates wealth quickly.
I think the idea that trade deficits are bad and trade surpluses are good is largely an artifact of the way we talk about it. It wouldn't sound as scary if Lou Dobbs talked about "America's looming capital account surplus," even though a capital account surplus is logically equivalent to a trade deficit. Right now, foreigners are buying up a small share of our capital goods and sending us consumer goods in exchange. At some point in the future, those same foreigners will sell the capital goods and use them to purchase consumer goods from us. In an of itself, neither situation is something to be concerned about.